Разделы сайта
Политика и власть
Арахамия отреагировал на полицейское видео с нардепом Трухиным
Нардеп Воронько заявил о давлении и вышел из фракции «Слуга народа»
Общество и люди
Пидручный: Холод такой, что останавливаешься – и все дубеет
Первый телеканал РФ заблокировал трансляцию Олимпиады в ОРДЛО
Спорт и здоровье
«Шахтер» в серии пенальти выбил «Динамо» из Кубка Украины
НБА: «Филадельфия» сравняла счет в серии с «Торонто», «Денвер» обыграл «Портленд»
Финансы и бизнес
Беларусь повышает пошлины на экспорт нефтепродуктов в Украину
Fitch спрогнозировал курс доллара в Украине до конца текущего года
Технологии и наука
Микс новостей
В Госкомтелерадио опровергли введение запрета на роман «Мастер и Маргарита»
Через соцсети и СМИ стала активно распространяться новость о запрете в Украине «Мастера и Маргариты» выдающегося писателя Михаила Булгакова. Это очередной пример манипуляций. В Госкомтелерадио уточняют, что речь идет лишь о российском издании книги с предисловием от авторов, признающих нормальными агрессию РФ и захват Крыма. Все остальные издания разрешены в Украине как и раньше.
«В предисловии к книге Булгакова «Мастер и Маргарита» (изданной в российском издательстве «Азбука-Аттикус», – прим. ред.) упоминаются представители российского кино, которые за публичную поддержку военной интервенции в Украине внесены в Перечень лиц, которые создают угрозу национальной безопасности», – пояснил Укринформу начальник управления разрешительной процедуры и контроля за распространением издательской продукции Госкомтелерадио Сергей Олийнык.
Также чиновник отметил, что полный запрет импорта книг из РФ соответствовал бы интересам украинских издателей и печатников. По его словам, книжный продукт из страны-агрессора вредит экономическим интересам отечественного издательского бизнеса. Но такого запрета не существует.
Что же касается раздутого в соцсетях скандала с якобы запретом булгаковского бестселлера, то Олийнык отметил, что львиная доля комментаторов – блогеров и «экспертов» – не знакома с украинскими законами, поэтому запущенная ими «пушка» растет «в геометрической прогрессии». Он уточнил, что есть закон и его следует соблюдать.
«Мастер и Маргарита» – роман Михаила Афанасьевича Булгакова, работа над которым началась в конце 1920-х годов и продолжалась вплоть до смерти писателя. Роман относится к незавершённым произведениям; редактирование и сведение воедино черновых записей осуществляла после смерти мужа вдова писателя — Елена Сергеевна. Первая версия романа, имевшая названия «Копыто инженера», «Чёрный маг» и другие, была уничтожена Булгаковым в 1930 году. В последующих редакциях среди героев произведения появились автор романа о Понтии Пилате и его возлюбленная. Окончательное название — «Мастер и Маргарита» — оформилось в 1937 году.
Первая публикация произведения в сокращённом виде была осуществлена в 1966—1967 годах (журнал «Москва», предисловие Константина Симонова, послесловие Абрама Вулиса). Первое полное издание книги на русском языке вышло в 1967 году (издательство «YMCA-Press», Париж). В СССР книжный вариант без купюр увидел свет в 1973 году (издательство «Художественная литература», тираж 30 000 экземпляров). Произведение неоднократно экранизировано и инсценировано.